La orden de vigilancia es una medida de protección de menores. La supervisión sólo puede ser ordenada por un juez de menores. Si el juez de menores emite una orden de supervisión, es -en pocas palabras- por preocupación por la seguridad del menor en el hogar. Con frecuencia, los padres ven una orden de supervisión como un castigo. Una orden de supervisión no es un castigo, pero es bastante comprensible que se perciba así. Una orden de supervisión es drástica para padres e hijos. Que otras personas se involucren en las vidas de un padre y su hijo puede ser muy estresante y emocionalmente agotador. Los padres pueden sentir que pierden el control sobre la crianza de su hijo cuando un organismo de tutela familiar supervisa y toma decisiones sobre la crianza.
¿Cuándo puede el tribunal dictar una orden de vigilancia?
En virtud del artículo 255(1) del Libro 1 del Código Civil (BW), el tribunal de menores puede poner a un menor bajo la supervisión de una institución certificada si el menor crece de tal manera que su desarrollo se ve gravemente amenazado, y:
a. el cuidado necesario en relación con la eliminación de la amenaza para el menor o para sus padres o progenitor custodio no es aceptado por éstos o no lo es suficientemente, y
b. existe una expectativa legítima de que los padres o el progenitor que ejerce la custodia podrán asumir la responsabilidad del cuidado y la educación del menor en un plazo de tiempo aceptable teniendo en cuenta la persona y el desarrollo del menor.
Ante todo, hay que señalar que la aplicación de la medida de vigilancia representa una injerencia en la vida familiar del progenitor o progenitores y del menor. La medida sólo está justificada si se basa en los motivos especificados en la ley y sirve para proteger el interés superior del menor. El juez que dicte la medida no sólo tendrá que declarar en la resolución que concurren ambos motivos, sino que también tendrá que indicar (entre otras cosas) sobre la base de qué datos ha llegado a la conclusión de que el niño está creciendo de tal manera que su desarrollo se ve gravemente amenazado. No se excluye que la imposición de la medida de visitas vigiladas pueda estar justificada cuando la inexistencia de un régimen de visitas o, por el contrario, su existencia, o los conflictos o problemas para establecer o ejecutar un régimen de visitas supongan para los hijos conflictos o problemas tan gravosos que, en comunicación aislada con otras circunstancias, supongan una grave amenaza para su desarrollo. En tal caso, los motivos para imponer la medida deben estar sujetos a normas estrictas.
¿Quién puede solicitar una orden de vigilancia?
El tribunal de menores puede poner a un menor bajo vigilancia a petición del consejo de protección de menores o del fiscal. Asimismo, un progenitor y la persona que no sea el progenitor y cuide y críe al menor como parte de su familia están autorizados a realizar la solicitud si el consejo de protección de menores no la realiza.
Si la solicitud de supervisión no se refiere a todos los menores sobre los que los padres o el progenitor ejercen la custodia, el tribunal de menores puede completarla a petición de la junta de protección de menores o de ella misma y, siempre que se cumplan los motivos para una orden de supervisión, supervisar también a estos menores.
En última instancia, la solicitud de supervisión será oída por un juez del tribunal. Esta audiencia se celebrará a puerta cerrada. Si los padres están presentes durante la audiencia, el juez les hará preguntas. Los padres también tendrán la oportunidad de indicar ellos mismos lo que consideren oportuno. Si los padres están asistidos por un abogado, éste también tendrá la oportunidad de expresar el punto de vista del progenitor en cuestión. Si el menor tiene 12 años o más, el tribunal de menores también debe pedirle su opinión. Esto se hace durante una entrevista separada generalmente antes de la audiencia. Los padres no están presentes en esta entrevista. El juez también puede pedir la opinión del menor de 12 años. Esto no es obligatorio. También es posible que el menor envíe una carta al juez. En esta carta, el menor puede indicar cómo ve la solicitud de (prórroga de) supervisión.
Si un progenitor no está de acuerdo con la decisión del tribunal de menores, puede presentar un recurso ante el tribunal de apelación.
Tras un año de supervisión, ¿puede prorrogarse la orden de vigilancia?
Tras el período inicial de la orden de vigilancia, ésta puede prorrogarse hasta un año cada vez. El límite de edad para una orden de vigilancia es de 18 años.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 260, apartado 1, y i el artículo 255, apartado 1, del Libro 1 del Código Civil neerlandés (BW), el tribunal de menores puede prorrogar la vigilancia de un menor por (cada vez) un máximo de un año si el menor crece de tal manera que su desarrollo se ve gravemente amenazado, y:
a. la atención necesaria en relación con la eliminación de la amenaza para el menor o para sus padres o los padres que ejercen la patria potestad no es o no es suficientemente aceptada por ellos, y
b. existe una expectativa legítima de que los progenitores o el progenitor que ejerce la patria potestad podrán asumir la responsabilidad del cuidado y la educación del menor en un plazo de tiempo aceptable teniendo en cuenta la persona y el desarrollo del menor.
¿Necesita un abogado para una orden de vigilancia?
Es prudente buscar asesoramiento jurídico cuando hay una orden de custodia, ya que se trata de una medida legal de gran alcance que puede afectar a los derechos y responsabilidades tanto de los padres como de los hijos. Si se está considerando o solicitando una orden de custodia, contar con un abogado puede ayudarle a comprender sus derechos y opciones, preparar su defensa y articular su posición ante el tribunal de menores. Si no está de acuerdo con la decisión del juez de menores en el tribunal, un abogado puede ayudarle a presentar un recurso y llevar su caso ante los tribunales. En resumen, aunque no siempre es obligatorio contar con un abogado en un caso de custodia de menores, buscar asistencia jurídica puede ayudarle a proteger sus derechos y lograr el mejor resultado para usted y sus hijos.
Nuestros abogados pueden ayudarle con los procedimientos relativos a una orden de vigilancia. Puede enviar un correo electrónico a info@klpadvocaten.nl o (en horario de oficina) llame al 020-6731548.
